Trilhos Culturais

CHAOS no Teatro Aveirense

2012-02-25T00:05:00.000Z

Sábado, 25 de fevereiro 2012 (21.30 horas)

Teatro Aveirense apresenta Magia, Suspense, Côr... Ilusão e Realidade!

CHAOS - A magia de Luís de Matos

“Luis de Matos CHAOS” é o novo “one man show” do mágico português mais premiado e distinguido de sempre. Luis de Matos, numa curta temporada no Auditório do Casino Estoril, estreia o seu novo concerto de ilusões... tão reais que desafiam a razão!

Da mesma forma que o bater de asas de uma borboleta em Tóquio pode provocar um furacão em Nova Iorque, também a presença de cada espectador se reflecte em cada representação de “Luis de Matos CHAOS”. Uma jornada inesquecível, plena de interacção e mistério, repleta de feitos inexplicáveis que perduram na memória de cada espectador que os vive.

Em “Luis de Matos CHAOS” os mais estranhos elementos interagem de forma mágica e surpreendente. Saramago disse um dia que o “caos” é uma ordem por decifrar. Em “Luis de Matos CHAOS”, o “decifrar” não é uma opção. Os noventa minutos de espectáculo são uma combinação única da imaginação colectiva de todos que nele participam.

“Luis de Matos CHAOS” é uma experiência mágica sem precedentes, uma colecção de mistérios tornados realidade em cada representação, constituindo uma viagem mágica pessoal, intransmissível e memorável. Ilusão ou realidade? A escolha é sua...

“Luis de Matos CHAOS” é um espectáculo para TODA a família!

(fonte: Teatro Aveirense)

Preços:
15€ - Plateia
12,5€ - Balcão
(10€ - menores de 12 anos)

Cinema Português em festa...

2012-02-18T22:24:00.000Z

Dois cineastas portugueses...

Dois filmes...

Três prémios que honram e dignificam o esforço do cinema português, concedendo-lhe visibilidade e dignidade.

O filme "Rafa", de João Salaviza, conquistou (hoje, dia 18.02.2012) o Urso de Ouro de Melhor Curta-Metragem, no Festival de Cinema de Berlim. (já tinha ganho a Palma de Ouro das curtas-metragens em Cannes, com "Arena", em 2009).

A curta tem nos papéis principais Joana de Verona e Rodrigo Perdigão, e a sua história centra-se num rapaz de 13 anos, residente na margem sul, que vai para Lisboa à procura da mãe.

Já na sexta-feira (ontem, 17.02.2012) o filme “Tabu” de Miguel Gomes, em competição no Festival de Cinema de Berlim na categoria das longas-metragens, venceu o prémio da crítica internacional atribuído pela Fipresci (Federação Internacional da Imprensa de Cinema).

O filme apresentou-se como um dos fortes candidatos ao prémio final que acabou por ser conquistado pelo filme "Cesar Must Die", dos irmãos italianos Paolo e Vittoo Taviani.

"Tabu", é uma saga a preto e branco sobre um amor louco passado em África. A estreia, que deverá acontecer em Portugal em Abril, conta no elenco com Ana Moreira, Carlotto Cota, Teresa Madruga, entre outros.

Além disso, ainda "Tabu", o filme de Miguel Gomes, ganhou o Prémio Alfred Bauer do Festival de Cinema de Berlim, galardão que distingue o carácter inovador do filme, anunciou hoje o júri do certame, na gala de atribuição dos prémios.

2012 no Teatro Aveirense

2012-01-02T15:32:00.000Z

2012 no Teatro Aveirense

Programação de Janeiro a Fevereiro de 2012

Boas Festas

2011-12-24T00:15:00.005Z

O Trilhos Culturais deseja um Feliz Natal a todos os que "entram" nesta "casa"...

Eduardo Lourenço distinguido no 25º aniversário

2011-12-17T17:05:00.002Z

Eduardo Lourenço, filósofo e ensaísta, foi distinguido com o prémio Pessoa 2011.

O anúncio foi feito, ontem, por Francisco Pinto Balsemão que preside ao júri também constituído porFaria de Oliveira (Vice-Presidente), António Barreto, Clara Ferreira Alves, Diogo Lucena, João Lobo Antunes, José Luís Porfírio, Maria de Sousa, Mário Soares, Miguel Veiga e Rui Magalhães Baião.

Para o Júri "num momento crítico da História e da sociedade portuguesa, torna-se imperioso e urgente prestar reconhecimento ao exemplo de uma personalidade intelectual, cultural, ética e cívica que marcou o século XX português".

Daí que este prémio pretenda "prestigiar o filósofo e a sua intervenção na sociedade, ao longo de décadas de dedicação, labor e curiosidade intelectual, que o levaram à constituição de uma obra filosófica, ensaística e literária sem paralelo".

Recorde-se que Eduardo Lourenço foi até 1993 membro do júri deste Prémio que, desde 1987, comemorando este ano a 25ª edição, distingue figuras com um papel relevante nas áreas da cultura e da ciência.

O prémio, de 60 mil euros, é uma iniciativa do jornal "Expresso" (do grupo Impresa de que é presidente executivo Pinto Balsemão) e tem o patrocínio da Caixa Geral dos Depósitos.

Sodade... quanta SODADE!!!!

2011-12-17T16:37:00.000Z

Morreu a VOZ de Cabo Verde.

Cesária Évora, com 70 anos, morreu, hoje, hospital Baptista de Sousa, em São Vicente - Cabo Verde, onde se encontrava internada desde sexta-feira passada.

No dia 24 de Setembro deste ano, numa entrevista ao “Le Monde", a "diva dos pés descalços" afirmava que teria de terminar a carreira por conselho médico.

Ao longo da carreira, além das inúmeras digressões e actuações em televisões, gravou 24 álbuns, o DVD "Live in Paris", e registou dezenas de colaborações em discos.

Interessa muito pouco as razões, as causas da sua morte...

Importa muito mais os efeitos e as consequências...

E elas são claras: A cultura Caboverdiana, a cultura da Lusofonia, ficou "irremediavelmente" mais pobre. Muito mais pobre.

Resta uma forte e sentida Sodade...

documentário "Nha Sentimento", produzido em 2009 (fonte: JN) .

O Rapaz Bicicleta - no CETA...

2011-11-30T23:31:00.001Z

O Círculo Experimental de Teatro de Aveiro- CETA, apresenta:

"O Rapaz Bicicleta - Uma história de amor"

Texto Original e Encenação de Ana Salgueiro

(clicar na imagem para saber mais)

Dias: 3, 4, 10, 11, 17 e 18 de Dezembro / Sábados e Domingos às 16.00 horas

É Dezembro... no Teatro Aveirense!

2011-11-30T00:15:00.001Z

Programação para o mês de Dezembro, no Teatro Aveirense. Muito bom!

(clicar na imagem para saber mais)

A Raínha dos Palcos...

2011-11-28T21:25:00.001Z

Eunice Muñoz não é apenas uma actriz. Não é apenas a raínha dos palcos. Eunice Muñoz não faz apenas parte da história do teatro.

Eunice Muñoz é o Teatro.

Uma referência, um percurso de vida e de actriz exemplar, com uma impressionante resistência aos tempos mais dificeis e mais exigentes.

Um modelo... A referência.

Eunice Muñoz completa hoje 70 anos de carreira.

Única. Diva. Raínha. Eunice é património, material e imaterial, indiscutível do teatro e da cultura portuguesa!

Eunice Muñoz estreou-se nos palcos no dia 28 de Novembro de 1941, na peça "Vendaval", de Virgínia Vitorino, integrando a Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro.

Após 70 anos volvidos, no mesmo dia em que é condecorada pelo Presidente da República, Cavaco Silva, com a Grã-cruz da Ordem do Infante D. Henrique (celebrando assim os seus 70 anos de carreira), a actriz sobe ao palco do Auditório Municipal Eunice Muñoz, em Oeiras, onde estreia a peça "O cerco a Leninegrado", do espanhol José Sanchis Sinisterra.

Tudo isto é... Fado.

2011-11-27T18:04:00.001Z

O Fado foi hoje, 27 Novembro, considerado pelo UNESCO como Património Imaterial da Humanidade.
Do ponto de vista cultural esta não deixa de ser uma notícia importante para Portugal, como valorização do seu património.
Estão, por isso, de parabéns todos aqueles que se dedicaram a este projecto, que fizeram e fazem a história do Fado.

Não sou, de todo, alguém que goste particularmente deste género musical: muito próprio das vivências bairristas de Lisboa, mesmo que tornado popular por força dos seus intérpretes (Amália, Marceneiro, etc), do cinema nacional, da revista, do teatro...
Aliás, mesmo que considerado elitista (e, de facto, sexista - só cantado por homens), gosto muito mais do Fado de Coimbra.

E como eu há mais pessoas... Por isso afirmar-se que este é um momento nacional ou de importância relevante para todos os portugueses é uma falácia. O Fado que se fala é de Lisboa. Por isso é que lá esteve presente o presidente da autarquia lisboeta e não o do Porto, Aveiro ou Faro.

É o mesmo que dizer que os Pastéis de Belém são uma referência nacional, quando o que se "come" por esse Portugal inteiro são pastéis de nata.

Mas pior ainda é o aproveitamento político, mesmo que dissimulado, do acontecimento: o que é que esta distinção (mesmo que meritória) tem a ver com "inspiração para os portugueses"?! Por favor... Menos demagogia aprecia-se!

Assim como, apesar da relevância, se mostra prudente alguma contenção nas euforias. Porque todos pagamos!

Jornadas de História Local e Património Documental 2011

2011-11-22T19:45:00.000Z

25 de Novembro - Biblioteca Municipal de Aveiro

"Jornadas de História Local e Património Documental"

Organização conjunta entre a Aderav – Associação para o Estudo e Defesa do Património Natural e Cultural da Região de Aveiro e a Câmara Municipal de Aveiro.

Integrada na missão de valorizar o património documental da região de Aveiro, para desse modo preservar a memória colectiva da comunidade local, partindo das temáticas de valorização do documento como elemento de registo de informação essencial à partilha do conhecimento.

Esta iniciativa, que tem reunido anualmente um conjunto de investigadores e interessados nas diversas vertentes do desenvolvimento cultural, económico e natural de Aveiro, constitui-se como um momento de debate público, aberto a toda a comunidade aveirense, onde todos podem e devem participar.

Inscrições

Programa

Paulo Renato Cardoso Jesus vence Prémio Nuno Júdice 2012

2011-11-20T18:08:00.001Z

(fonte: câmara municipal aveiro)

“Meditação sobre as ruínas da Origem ou a nudez impossível”, de Paulo Renato Cardoso de Jesus, foi a obra escolhida como vencedora do Prémio de Poesia Nuno Júdice de 2011.

A divulgação do vencedor e a entrega do prémio ocorreram no passado dia 17 de Novembro (quinta-feira) tendo o júri escolhido a poesia de Paulo Renato de um total de 150 trabalhos a concurso, por entender que esta obra tem um valor considerável, repleta de belíssimas imagens com referências ao livro “Menina e Moça” de Bernardim Ribeiro, segundo um dos jurados: Luís Serrano.

Numa organização tripartida entre a Câmara Municipal de Aveiro, a Universidade de Aveiro e o Grupo Poético de Aveiro, o Prémio de Poesia Nuno Júdice distingue, numa iniciativa bienal, o melhor trabalho de poesia com o valor de 2.500 euros.

O júri, presidido pela Vereadora do Pelouro da Cultura, Maria da Luz Nolasco, foi constituído pelos escritores convidados Luís Serrano e Rosa Maria Oliveira, pelo representante da Universidade de Aveiro, António Manuel Ferreira, pela representante do Grupo Poético de Aveiro, Joaquim Correia.

Teatro Aveirense: Festivais de Outono

2011-11-15T19:59:00.001Z

O pianista e compositor Pedro Burmester foi escolhido para encerrar os festivais de Outono de 2011, no Teatro Aveirense, na próxima sexta-feira, dia 18 de Novembro, pelas 21.30 horas.

(Clicar na imagem para saber mais)

Primeira edição do Prémio Eugénio de Andrade 2011

2011-11-13T16:45:00.001Z

O "primeiro" Prémio Poesia Eugénio de Andrade, 2011, recaiu, por opção do júri, sobre um ainda poeta desconhecido da maioria do público (eu incluído).

Carlos Torres Figueiredo com "A criança que ri" foi o primeiro vencedor da primeira edição do prémio de poesia Eugénio de Andrade, lançado este ano pelo editor José da Cruz Santos e pela editora "Modo de Ler".

O prémio, no valor monetário de 10 mil euros, será entregue ao escritor no dia 19 de Janeiro do próximo ano, data em que se celebra o nascimento do poeta Eugénio de Andrade.

O Prémio Poesia Eugénio de Andrade será bienal. A primeira edição teve um júri composto por Luís Adriano Carlos, da Modo de Ler, Inês Lourenço, Jorge Sousa Braga, José Manuel Mendes, Miguel Moura (em representação da família herdeira de Eugénio de Andrade) e Luís Miguel Queirós.

O júri escolheu a obra "A criança que ri" de Carlos Torres Figueiredo num universo de cerca de 50 obras presentes a concurso.

Leonard Cohen... 7 ano depois.

2011-11-13T16:24:00.000Z

O ícone da música, Leonard Cohen está a trabalhar na sua mais recente produção de inéditos que deverá ser lançada em 2012.

Aos 77 anos, o músico canadiano (também poeta e romancista), tem já preparadas dez novas músicas que irão compor o seu próximo álbum Old Ideas.

Depois de Dear Heather, 2004, Old Ideas ainda não tem data de edição e lançamento, apenas que é esperado em 2012. Tal como não sabe ainda se haverá uma digressão para apresentação ao vivo.

O caderno de Maya, Isabel Allende

2011-11-05T16:44:00.003Z

Dois chilenos têm merecido destaque nas prateleiras domésticas: Luis Sepúlveda e Isabel Allende.

A escritora chilena Isabel Allende tem nas bancas o seu 14º título (salvo erro) com a publicação de "O Caderno de Maya".

Fruto da sua experiência jornalística e reflexo da sua acérrima defesa dos direitos das mulheres, Allende volta a transferir para a escrita todo o vigor da ficação no feminino (ou com o feminino), através da narração de histórias muito particulares e personificadas como é o caso de Mayra, o seu passado, o seu futuro e a sua vida vertida num caderno.

Já que o IVA não sobe nos libros, uma oportunidade a não perder.

O caderno de Maya de Isabel Allende - Porto Editora

Jorge Palma de novo nas "bancas"... "Com todo o Respeito"

2011-10-31T23:32:00.000Z

"Com Todo o Respeito" é o título do novo disco de originais de Jorge Palma, lançado hoje, 31 de Outubro.

Sucessor de "Voo Nocturno", editado há quatro anos (2007), este novo disco é composto por 13 temas e conta com várias participações: os Demitidos (banda composta por André Hollanda, Pedro Vidal e Miguel Ramos), Cristina Branco (dueto em "O Mundo e a Casa"), Flak (dos Rádio Macau, responsável pela produção e dueto em "Mais um Comboio"), Gabriel Gomes, Vicente Palma, Carlos Barreto, Carlos Bica e Bruno Vasconcelos.

Destaque ainda para a contribuição de Carlos Tê (autor da letra "Uma Alma Caridosa") e do escritor José Luís Peixoto (autor da letra "Pensámos em Nada").

O novo disco de Jorge Palma - "Com todo o Respeito" - está disponível nas seguintes edições: "Edição Standard" - 13 temas; "Edição Especial limitada" 15 temas (ao alinhamento da edição standard juntam-se 2 faixas-extra) e "Edição Digital".

Tema "Página em Branco" (site oficial do Jorge Palma):

Entrevista ao Jornal de Notícias sobre o lançamento de "Com todo o Respeito"

Dançar o fado no Teatro Aveirense

2011-10-26T22:35:00.000+01:00

O Teatro Aveirense recebe, no Sábado, dia 29 de Outubro, pelas 21.30 Hm, um excelente espectáculo de dança, tendo como "sustento" musical uma das marcas da identidade do povo luso: o Fado.

"Correr o Fado" por Quórum Ballet

Teatro Aveirense
Sábado - 29 de Outubro - 21:30 Hm

"Correr o Fado" é uma multiplicidade de movimentos, sons, sensações e sentimentos.
No palco, os bailarinos transmitem beleza e sensibilidade. Tudo o que os sentidos captam e o coração apreende.
Desmistifica-se e contraria-se a imagem saudosista e melancólica que o Fado carrega consigo.

Direcção Artística: Daniel Cardoso
Coreografia e cenografia: Daniel Cardoso
Bailarinos: Daniel Cardoso, Elson Ferreira, Filipe Narciso, Gonçalo Andrade, Inês Godinho, Inês Pedruco, Mathilde Gilhet e Theresa da Silva C.
Desenho de Luz: Paulo Correia

Preços:
12 Euros - 1ª Plateia
10 Euros - 2ª Plateia
8 Euros - Balcão

Cultura?! Qual delas?!

2011-10-23T18:59:00.002+01:00

É perfeitamente aceitável que, em tempos de crise, a cultura e os espectáculos/eventos não sejam considerados bens essenciais. Nem tão pouco mais ou menos.

Mas também não deixa de ser um facto que, em situações de crise, de recessão, de redução de custos nas famílias, o sector cultural seja o mais penalizado (menos livros, menos filmes, menos teatro, menos cinema, menos futebol, menos concertos musicais).

A par disto tudo é, por isso mesmo, questionável a opção do Governo em aumentar o IVA no sector cultural, de 6% para 23%. São questionáveis os efeitos práticos e as mais-valias da opção. Antes pelo contrário. Já em situações normais, os cidadãos, por opção própria, desinvestem em cultura e espectáculos. Se a isso acrescentarmos um agravamento do preços, as receitas serão, por oposição, muito reduzidas, porque o consumo cairá abruptamente.

Mas nesta questão há mais.

Tal como o fiz com o ministro do Ensino, Nuno Crato, também me congratulei com a escolha de Francisco José Viegas para Secretário de Estado da Cultura deste governo.

Principalmente pelo seu percurso cultural e por ser um escritor com presença destacada na biblioteca doméstica.

E se tudo apontava para a concretização das expectativas, eis que Francisco José Viegas dá um verdadeiro tiro no pé. E descobre a "pólvora"... é que não há uma cultura; há, pelo menos, duas culturas.

Uma que pode ser penalizada e desprezada, como é o caso dos museus, do teatro, da música, do cinema. Até posso dar de "barato" o desporto e outros eventos.

Mas porque razão os livros hão-de ser diferentes?! Desde quando um livro é mais importante ou precioso que um cd de música ou um excelente filme em dvd?!

Porque é que uma visita a um museu ou uma peça de teatro hão-de ser considerados valores culturais de menor importância?!

Ahhhh... percebe-se. Francisco José Viegas é escritor e editor da Quetzal!!!

Mal... Grave! Muito grave! E decepcionante...

Aumento patrimonial...

2011-10-21T01:06:00.000+01:00

Mesmo com a crise e com a estante cheia (alguns já empilhados no chão) era de muito bom grado o aumento patrimonial cultural:

"O Retorno" de Dulce Maria Cardoso (Tinta-da-China)

Por razões pessoais e familiares...

Um olhar cru e irónico, distante do ideológico, sobre a face trágica da descolonização portuguesa entre 1975 e 76.

"A Baía dos Tigres" de Pedro Rosa Mendes (D.Quixote)

Uma travessia do continente africano (a começar em Angola) descrita a partir das histórias de heróis anónimos, habitantes dos limites da vida e, também, monstro.

Prémio de Ficção do Pen Clube em 2000

Prémio reconquistado este ano com a "Peregrinação de Enmanuel Jhesus" (D.Quixote).

O Autor reinventa, nesta Peregrinação de Enmanuel Jhesus, um espaço nobre da literatura portuguesa, de Fernão Mendes Pinto a Ruy Cinatti: o arquipélago malaio onde as caravelas chegaram há exactamente 500 anos. Passagens de história, memórias políticas, cadernos da guerrilha, tratados breves de diplomacia, debates teológicos, artes marciais, cartografia antiga, observações de botânica, notas de geologia, ritos de sagração, sortes tauromáquicas e um fado perdido.

Prémio de Ficção do Pen Clube em 2011

Gonçalo M. Tavares, o escritor angolano que Aveiro acolheu e apadrinhou, não precisa de muitas apresentações.

É, por isso, muito interessante esta colectânea de obras do Gonçalo M. Tavares, com o título de "O Bairro I e II" (Caminho).

O Pack 1 é composto por cinco livros: O Senhor Valéry; O Senhor Henri; O Senhor Juarroz; O Senhor Breton; e A Entrevista e O Senhor Kraus.

O Pack 2 é composto por 5 livros: O Senhor Calvino; O Senhor Brecht; O Senhor Eliot e As Conferências; O Senhor Swedenborg; e As Investigações Geométricas e O Senhor Walse.

Teatro Aveirense recebe Orquestra Sinfónica Portuguesa

2011-10-19T21:52:00.000+01:00

Concerto Orquestra Sinfónica Portuguesa

Enquadrado no programa de comemorações do VIII Aniversário da Reabertura do Teatro Aveirense, a sala nobre da cultura aveirense recebe o Grande Concerto da Orquestra Sinfónica Portuguesa, do Teatro Nacional de São Carlos, dirigida pela maestrina Rachel Segal.

O concerto terá lugar na sexta-feira, 21 de Outubro, pelas 21h30.

A formação constituída por alguns dos elementos da Orquestra Sinfónica Portuguesa leva ao público do Teatro Aveirense algumas das mais belas páginas escritas para ensembles de cordas desde o período barroco até ao século XX. Estão representados neste programa países como a Noruega, a Alemanha, a Hungria, os EUA e a Rússia.

Programa:

- Holberg Suite, op. 40, Edvard Grieg
- Canon em Ré Maior para cordas, Johann Pachelbel
- Danças Populares Romenas, Béla Bártok
- Adagio para cordas, Samuel Barber
- Serenata em Dó Maior para cordas, op. 48, Piotr Ilitch Tchaikovski

Preços:
12 Euros - 1ª Plateia
10 Euros - 2ª Plateia
8 Euros - Balcão

O Moliceiro na Ria de Aveiro

2011-10-13T14:54:00.000+01:00

Teatro Aveirense
Domingo, dia 16 de Outubro, 11.00 Hm.

O Moliceiro na Ria de Aveiro - oficina de teatro

(clicar na imagem para saber mais)

A Roulote... oficina encenada no Teatro Aveirense

2011-10-13T14:42:00.000+01:00

Teatro Aveirense
Sábado, 15 de Outubro, 21.30 Hm.

A Rulote

(clicar aqui para mais informações)

Fernando Pessoa traduzido para Mirandês

2011-10-13T00:34:00.002+01:00

A obra emblemática "Mensagem" de Fernando Pessoa foi inteiramente traduzida para a língua mirandesa (a segunda língua oficial portuguesa) pelo Prof. Amadeu Ferreira.

O trabalho será apresentado nesta sexta-feira, dia 14 de Outubro, em Campo de Ourique, Lisboa, na casa onde nasceu o poeta de vulto da literatura nacional.

A apresentação será feita por Fernando de Castro Branco, um poeta mirandês.

De referir que Amadeu Ferreira, um dos principais rostos do estudo, investigação, promoção e divulgação da língua mirandesa, já traduziu para mirandês obras como 'Os Lusíadas', a 'Bíblia' ou 'Os Sete Evangelhos'.

Amadeu Ferreira nasceu em Sendim, concelho de Miranda do Douro, em 1950, e é responsável por uma série de estudos e investigação produzida em torno da língua mirandesa, ao longo das últimas duas décadas. Foi também um dos promotores da "ascensão" do mirandês a língua oficial portuguesa.

Prémio Eduardo Lourenço 2011 para Mia Couto

2011-10-09T22:18:00.000+01:00

O escritor moçambicano Mia Couto é o vencedor da sétima edição do Prémio Eduardo Lourenço atribuído pelo Centro de Estudos Ibéricos, sediado na Guarda.

A decisão foi comunicada pelo presidente do júri, João Gabriel Silva, reitor da Universidade de Coimbra, no final da reunião que distinguiu o escritor Moçambicano por unanimidade e aclamação, num conjunto de 15 concorrentes.

Instituído em 2004, o prémio Eduardo Lourenço destina-se a galardoar personalidades ou instituições, portuguesas ou espanholas, com intervenção relevante no âmbito da cooperação e da cultura ibérica.

O prémio em 2011 foi atribuído a Mia Couto, escritor que "alargou os horizontes da língua portuguesa e da cultura ibérica", segundo o júri.

"Todos reconhecemos a sua enorme contribuição para a cultura ibérica. Acho que é uma excelente escolha, é alguém que enormemente engrandece a cultura portuguesa e ibérica", afirmou João Gabriel Silva..

O presidente do júri ainda referiu que, pela primeira vez, o Prémio Eduardo Lourenço "sai da Ibéria, indo até ao Índico", dado que Mia Couto nasceu e vive em Moçambique.

Além do reitor da Universidade de Coimbra, o júri do Prémio Eduardo Lourenço 2011 é formado pela vice-reitora da Universidade de Salamanca (Espanha), Noémi Dominguez; pelo presidente da Câmara da Guarda, Joaquim Valente; por José Joaquim Gomes Canotilho e Maria de Sousa (Universidade de Coimbra); António Colinas e Juan Carlos Mestre (Universidade de Salamanca).

Dois espaços a preencher...

2011-10-08T17:50:00.000+01:00

Há, para além de outros, dois espaços na estante doméstica prontos a serem preenchidos... devidamente preenchidos. A par com a "Comissão das Lágrimas" de António Lobo Antunes, há duas descobertas bem recentes que preencheriam, em destaque, dois espaços vazios.

Anunciado o seu lançamento para o próximo dia 12 de Outubro, o escritor catalão Carlos Ruiz Zafón lançou mais um título, o primeiro de uma trilogia: "O Príncipe da Neblina".

Carlos Ruiz Zafón nesta trilogia "viaja" sobre o misterioso, o aventureiro, o regresso a passados...

Também com lançamento recente é a nova obra do escritor português Valter Hugo Mãe: "O filho de mil homens".

Uma obra que retrata a sensibilidade, o natureza humano, a existência e a continuidade da vida, o valor do amor. Tudo isto cunhado com a criatividade reconhecida ao escritor nortenho.

Prémio Nobel da Literatura 2011

2011-10-08T16:51:00.001+01:00

A Academia Sueca anunciou na quinta-feira (6.10.2011), em Estocolmo, o nome do Prémio Nobel da Literatura 2011.

A escolha "suprema" recaiu sobre um nome sueco: o poeta Tomas Tranströmer (há mais de quarentas anos que a Academia Sueca não premiava um sueco).

Tomas Tranströmer, formado em psicologia, é o poeta sueco com mais traduções.

Embora desconhecido da maioria dos portugueses, a sua poesia é intensa, cheia de imagens literárias carregadas de metáforas, de linguagens surreais.

Há muitos anos que a Academia Sueca adiava esta distinção.

Chegou no ano de 2011, ano em que Tomas Tranströmer completa 80 anos de idade, com 19 obras publicadas.

Por três vezes que Tomas Tranströmer foi premiado:
1988 - Prémio Pilot (Suécia)
1990 - Prémio Literário do Conselho Nórdico
1996 - Prémio August (Associação dos Editores Suecos)

Novo Acordo com ajuda na net

2011-10-05T22:46:00.000+01:00

Independentemente das opiniões (que no meu caso são, como se sabe, contrárias e oposicionistas) a verdade é que o Acordo Ortográfico é uma realidade e está em fase de implementação obrigatória (no ensino, na comunicação institucional, entre outros).

As novas regras da língua portuguesa estão sintetizadas e explicadas no guia "Nova Ortografia - Modo de usar" que está gratuitamente acessível na Internet.

A Priberam disponibiliza uma edição online gratuita, em http://www.flip.pt/acordo, com o objectivo de explicar, em linguagem simples e acessível, as alterações impostas pelo Novo Acordo Ortográfico e as suas implicações na escrita (português europeu).

Artista espanhol vence X Bienal Internacional

2011-10-03T23:05:00.000+01:00

O artista espanhol Rafael Fernandez vence a X Bienal Internacional de Cerâmica Artística de Aveiro com a obra "Almendora".

Para saber mais clicar na imagem

Gonçalo M. Tavares conquista mais um prémio

2011-10-02T22:29:00.000+01:00

O escritor Gonçalo M. Tavares, com fortes ligações aveirenses, vence mais um prémio literário. E de novo com “Uma Viagem à Índia” (Caminho): Prémio Literário Fernando Namora/Estoril Sol 2011.

Já em Junho tinha sido premiado com o Grande Prémio de Romance e Novela atribuído pela Associação Portuguesa de Escritores (APE), em conjunto com o Ministério da Cultura (MC), bem como distinguido com o Prémio Melhor Narrativa Ficcional 2010 da Sociedade Portuguesa de Autores e com o Prémio Especial de Imprensa Melhor Livro 2010 Ler/Booktailors.

A acta do Júri do concurso refere que "a maneira inovadora como o autor explora as relações entre a forma romance e a matriz épica, bem como a hábil trama narrativa e a estruturação da acção". E ainda "outros elementos de relevo quer no plano de elaboração de um registo tendencialmente poético, quer naquilo em que se exprime numa problemática que caracteriza o homem contemporâneo e uma visão melancólica da condição humana". (fonte: SIC online)

O júri, presidido por Vasco Graça Moura, é constituído ainda por Guilherme d’Oliveira Martins, em representação do Centro Nacional de Cultura; José Manuel Mendes, pela Associação Portuguesa de Escritores; Manuel Frias Martins, pela Associação Portuguesa dos Críticos Literários; Maria Carlos Gil Loureiro, pela Direcção Geral do Livro e das Bibliotecas; Maria Alzira Seixo e Liberto Cruz, convidados a título individual, e ainda Nuno Lima de Carvalho e Dinis de Abreu, pela Estoril.

23º título de António Lobo Antunes

2011-10-02T21:43:00.000+01:00

Desde sexta-feira passada (30.11.2011) que já está disponível nas bancas o último romance de António Lobo Antunes (uma das presenças destacadas da estante doméstica): "Comissão das Lágrimas" (Dom Quixote).

Um regresso à história de Angola... aos períodos conturbados da independência.

Sem a pretensão do rigor factual e histórica, no entanto, "Comissão das Lágrimas" baseia-se na experiência vivida por Elvira, comandante do batalhão feminino do MPLA, presa, torturada e morta na sequência dos acontecimentos de Maio de 1977, em Angola.

António Lobo Antunes não quis fazer um livro documental ou uma reportagem 'verídica' sobre o que se passou em Angola, antes usou a sua sensibilidade e o espantoso poder evocativo da sua escrita para falar sobre a culpa, a vingança, a inocência perdida, segundo afirmou o autor à Lusa.

Este é o 23º romance do autor, um dos escritores portugueses mais lidos, vendidos e traduzidos em todo o mundo, à espera de um Prémio Nobel da Literatura.

Prémios Literários

Prémio Franco-Português, 1987 ("Cus de Judas")
Grande Prémio de Romance e Novela da Associação Portuguesa de Escritores, 1985 ("Auto dos Danados")
Prémio Melhor Livro Estrangeiro publicado em França, 1997 ("Manual dos Inquisidores ")
Prémio Tradução Portugal/Frankfurt, 1997 ("Manual dos Inquisidores")
France-Culture ("A Morte de Carlos Gardel")
Prémio de Literatura Europeia do Estado Austríaco, 2000
Prémio União Latina , 2003
Prémio Ovídio da União dos Escritores Romenos, 2003
Prémio Fernando Namora, 2004
Prémio Jerusalém, 2005
Prémio Camões, 2007[1]
Prémio José Donoso, 2008, atribuído pela Universidade de Talca, Chile
Prémio Clube Literário do Porto 2008

Ciclo Concertos Beethoven

2011-09-30T15:16:00.000+01:00

A Orquestra Filarmonia das Beiras sobe ao palco do Teatro Aveirense, no domingo, dia 2 de Outubro, pelas 17.00 Hm.

(clicar na foto para saber mais)

Dia Mundial da Música

2011-09-29T16:59:00.000+01:00

No âmbito das comemorações do Dia Mundial da Música (1 de Outubro) e integrado ainda na programação do VIII Aniversário da Reabertura do Teatro Aveirense, Musicalidades sobe ao palco da referência cultural de Aveiro: o Teatro Aveirense.

O Projecto Musical e Cultural Musicalidades é o querer de várias escolas de música, que num propósito comum criaram uma nova formação musical - a Orquestra de Sopros - tendo como objectivo uma melhor articulação entre as várias entidades de ensino de música dos Concelhos de Albergaria a Velha e Aveiro.
Este projecto tem vindo a desenvolver e aperfeiçoar novas técnicas musicais, numa performance contemporânea de constante criatividade e inovação, perspectivando diversas iniciativas de âmbito musical e cultural, na procura de agilizar com os diversos agentes culturais, um elevado nível artístico de todos os seus intervenientes, proporcionando em simultâneo uma valorização pessoal e intelectual, artística, musical e cultural.

Sábado, 1 de Outubro de 2011 - 21:30 Hm, Sala Principal
Público alvo: maiores de 12 anos
Preço Único: 4 Euros

X Bienal Internacional de Cerâmica de Aveiro

2011-09-29T16:01:00.000+01:00

(clicar na foto para saber mais)

Why Pink Floyd?

2011-09-25T22:57:00.000+01:00

Os britânicos Pink Floyd – uma das bandas mais influentes do rock, fundada em 1964 - e a editora EMI vão lançar a reedição mais completa de toda a obra do grupo, cujo primeiro lançamento se regista nas bancas já amanhã, dia 26 de Setembro. Estará disponível em todos os formatos digitais (CD, DVD, Blu-Ray e Super Audio CD) e também para iPhone.
A série de lançamentos, que sairá com o título "Why Pink Floyd?", trará edições para coleccionadores com músicas não editadas anteriormente, filmes de concertos e uma gravação da emblemática actuação do "The dark side of the moon", em Wembley no ano de 1974.
O objectivo é agradar a todo o tipo de público, desde aqueles que querem conhecer a banda , até aos fãs mais dedicados, com boxes de luxo, com takes alternativos acompanhando as gravações originais.

O primeiro lançamento estará disponível já amanhã, 26 de setembro de 2011, e no dia 7 de novembro começará a segunda fase do projecto centrado no álbum "Wish you were here".
O grupo já vendeu ao longo da carreira (contando com as diversas formações) mais de 200 milhões de discos no mundo todo.

O calendário de lançamentos:
26 de Setembro:
Todos os 14 álbuns remasterizados em versões ‘Discovery’
Box-set com os 14 álbuns com livro de fotografias
Downloads de áudio dos álbuns em formato ‘Discovery’ e do box-set
The Dark Side of The Moon – Edições ‘Immersion’ e ‘Experience’, Vinil, e edições digitais.

7 de Novembro:
A Foot In The Door -The Best of Pink Floyd
Wish You Were Here – ‘Edições ‘Immersion’ e ‘Experience’, Vinil, e edições digitais.

27 de Fevereiro de 2012:
The Wall – ‘Edições ‘Immersion’ e ‘Experience’, Vinil, e edições digitais.

No dia 21 de Março de 2011 eu estive aqui: e delirei, claro!

A embaixadora da "morna"...

2011-09-25T22:24:00.004+01:00

Ainda hoje,no Dia Municipal do Imigrante, aquando da participação do Grupo Sensason (Associação de Estudantes de Cabo Verde da Universidade, Aveiro recordou Cesária Évora.

Uma das vozes mais populares de África, e, concretamente, de Cabo Verde, aquela a quem o "mundo" apelidou de "embaixadora da morna" tinha anunciado, no passado dia 23 de Setembro, o fim da sua carreira musical, mais por imposição médica do que por vontade própria.

Infelizmente os médicos tinham razão... Cesária Évora, com 70 anos de idade, na passada sexta-feira foi internada em Paris, após ter sofrido um Acidente Vascular Cerebral- AVC, encontrando-se com diagnóstico clínico reservado.

Cesária Évora nasceu no Mindelo, Cabo Verde, a 27 de Agosto de 1941 e editou 24 discos, entre originais, espectáculos ao vivo e parcerias com outros artistas de vários países.

Para sempre... Sodade!

Sérgio Godinho de regresso.

2011-09-13T20:36:00.002+01:00

"Mútuo Consentimento" é o mais recente trabalho discográfico de Sérgio Godinho, disponível nas "prateleiras" a partir de hoje.

Cinco anos após "Ligação Directa", o "cantador de histórias" volta com 12 canções partilhadas com a banda que o tem acompanhado nos últimos anos: Assessores.

"Mútuo Consentimento" mantém a tradição conceptual de Sérgio Godinho ao longo de 40 anos de carreira musical e escrita: contar e cantar tudo o que nos rodeia e espelha o "mundo" real de cada um de nós... a vida, o dia-a-dia, o país, os amores!

"José e Pilar" a caminho dos Óscares...

2011-09-10T00:37:00.001+01:00

O documentário "José e Pilar", da autoria de Miguel Gonçalves Mendes, é o filme escolhido para representar Portugal na próxima gala dos Óscares, tentando a nomeação para a categoria de Melhor Filme em Língua Estrangeiro.

"José e Pilar" acompanha a vida familiar do escritor e Nobel da literatura José Saramago e da sua mulher Pilar del Río.

Esta decisão foi comunicada, hoje, pelo Instituto do Cinema e do Audiovisual, e previamente submetida à aprovação da Academia Americana de Artes e Ciências Cinematográficas

O documentário, já estreado em Portugal, Espanha e Brasil, vai também passar nos Estados Unidos.

Jovem Criador 2011

2011-09-06T22:35:00.000+01:00

A Autarquia Aveirense vai promover mais uma edição do concurso "Aveiro Jovem Criador".
O concurso, que vai para a sua 12ª edição, tem como objectivo a descoberta, promoção e reconhecimento de novos talentos através da apresentação de trabalhos inéditos e originais em áreas como a pintura, escultura, escrita, fotografia e arte digital.

Podem apresentar trabalhos nas respectivas áreas os jovens com idades compreendidas entre os 18 e os 35 anos, até ao próximo dia 21 de Outubro, na Casa Municipal da Juventude da Câmara Municipal de Aveiro.

(ver regulamento)

Concurso de Bandas de Aveiro’11

2011-08-31T15:25:00.000+01:00

Termina no próximo dia 9 de Setembro o prazo limite para as inscrições no "Concurso de Bandas de Aveiro’11", promovido pela Câmara Municipal de Aveiro.

O Concurso de Bandas, da responsabilidade da Divisão da Juventude da Auatrquia Aveirense, tem como objectivo promover a participação de bandas e grupos portugueses, divulgando novas áreas e tendências musicais, bem como o reconhecimento, a descoberta e a promoção de novos talentos e sonoridades.

A este concurso podem concorrer bandas oriundas de todo o país de diferentes estilos musicais, desde que os seus membros, ou a maior parte destes, tenham idades compreendidas entre os 16 e os 35 anos. De referir que não poderão concorrer Bandas já vencedoras de edições anteriores deste Concurso, bem como, Bandas que já tenham trabalhos gravados por editoras.
Os interessados em participar podem obter mais informações na Casa Municipal da Juventude / Câmara Municipal de Aveiro.

(Regulamento)

(Ficha de Inscrição)

X Bienal Internacional de Cerâmica Artística, em Aveiro

2011-08-23T23:57:00.000+01:00

De 1 de Outubro a 13 de Novembro de 2011, o Museu de Aveiro recebe a X Bienal Internacional de Cerâmica Artística de Aveiro.

A Bienal Internacional de Cerâmica Artística de Aveiro, uma organização da Autarquia Aveirense, pretende contribuir para o desenvolvimento sócio-cultural e estimular a experimentação e a criatividade. Este concurso procura ser um espaço aberto ao diálogo, à divulgação e ao confronto de tendências e de contacto com os conceitos actuais de cerâmica artística.

Para esta edição foram seleccionadas, numa primeira fase, 78 obras correspondentes a 59 artistas, oriundos de Portugal (20) e de outros 14 países, nomeadamente: Alemanha (dois), Bélgica (um), Brasil (quatro), Egipto (um), Eslovénia (dois), Espanha (15), França (um), Israel (um), Itália (quatro), México (um), Polónia (um), Suíça (três), Ucrânia (um) e USA (dois).

A Bienal Internacional de Cerâmica Artística de Aveiro é um dos mais importantes concursos dedicados à cerâmica artística que se realiza em Portugal, sendo reconhecido internacionalmente como uma relevante mostra de novas técnicas e linguagens utilizadas na criação de cerâmica artística.
Tem como pressupostos divulgar os caminhos mais significativos da cerâmica artística contemporânea que se faz pelos cinco continentes, mostrando a diversidade formal e a renovação estética que se vem processando, bem como as capacidades dos novos materiais e técnicas postas ao serviço da arte.

Organizada pela Câmara Municipal de Aveiro, a Bienal atribui três prémios: 10.000,00 euros para o primeiro prémio; 6.500,00 euros, para o segundo; e 3.500,00 euros para o terceiro prémio. Para além destes prémios, o júri poderá atribuir Menções Honrosas até ao limite de seis.

XVII Estágio de Dança no Teatro Aveirense

2011-08-10T22:51:00.000+01:00

O Teatro Aveirense vai realizar, entre o dia 30 de Agosto e o dia 9 de Setembro, XVII Estágio de Dança de Aveiro. A iniciativa tem com o objectivo proporcionar aos participantes/alunos o contacto e também a aprendizagem com técnicas e disciplinas na área da dança, contando este ano com a participação especial de professores da Escola Lugar Presente / Companhia Paulo Ribeiro.

O programa de formação do XVII Estágio de Aveiro conta, este ano, com as disciplinas de dança clássica, contemporânea e repertório, e ainda com as propostas de Danças Tradicionais, Danças Afro-Latinas, Hip Hop. Pela primeira vez haverá Aulas de Movimento para técnicos que trabalhem com pessoas com necessidades especiais.

Com o objectivo de promover o intercâmbio, de abrir outros espaços de reflexão, apresentações, demonstrações, conversas, actividades de alongamentos e “fusion kids”, os artistas e professores convidados alimentam um diálogo com os alunos e com o público que muito enriquecerá o programa do estágio.

A Companhia Paulo Ribeiro é desde 1998 residente no Teatro Viriato, em Viseu, onde para além da sua actividade de criação, produção e itinerância artísticas, desenvolve ainda um importante projecto pedagógico junto da comunidade local, que inclui aulas regulares de dança e teatro, e também projectos específicos para o público escolar.

Os professores do XVII Estágio de Dança de Aveiro

Este ano, o Teatro Aveirense contou com a colaboração da Escola Lugar Presente / Companhia Paulo Ribeiro na escolha de professores para o Estágio de Dança de Aveiro, contando com a participação dos seus professores Leonor Barata, Ernesto Acosta e Romulus Neagu.
As disciplinas de Iniciação à Dança, Contemporâneo I e Contemporâneo II, estarão a cargo de Leonor Barata; as disciplinas Clássico I e Clássico II serão da responsabilidade de Cláudia Finote (Conservatório Nacional e Escola de Música e Bailado Nª Srª do Cabo); o Clássico III e Clássico IV mais Repertório, terão a orientação de Ernesto Acosta; o Contemporâneo III e Repertório, e o Contemporâneo IV e Repertório serão leccionadas por Romulus Neagu.
Romulus Neagu será responsável pelas Aulas de Movimento para técnicos que trabalham com pessoas com necessidades especiais e Aulas de formação para pessoas; as Danças Afro-Latinas serão orientadas por Ernesto Acosta; as Danças Tradicionais Europeias serão supervisionadas por Renata Silva (TradfolkAveiro e Tradballs); e as aulas de Hip Hop estarão a cargo de Joka, Bboy e Presidente da C.A.R.A, “Código Arte Rua".

(fonte: Gab. Comunicação do Teatro Aveirense)

Yes em Portugal! O Paraíso na Terra!

2011-08-04T23:04:00.000+01:00

Isto é o Paraíso na Terra!

No dia 3 de Novembro... espero estar aqui:

Coliseu dos Recreios - Concerto dos YES (a minha banda nº1 - os "pais" do rock progressivo)

"Fly From Here" Tour

Pena que da formação de 1972 (pessoalmente a melhor formação e a que produziu das melhores obras) - a voz de Jon Anderson; a mestria da guitarra de Steve Howe; o som intenso das teclas de Rick Wakeman; o som trabalhado do baixo de Chris Squire; e a influência do jazz na bateria de Alan White - Portugal não possa ver Jon Anderson e Rick Wakeman, substituídos, actualmente, por Benoît David e Oliver Wakeman, respectivamente voz e teclas.

Apesar disso, a banda londrina que leva já 43 anos de existência (com 21 álbuns de estúdio e 9 ao vivo - mais de 50 milhões de discos vendidos) e que em Junho deste ano editou o seu mais recente trabalho "Fly From Here", mantém a sua identidade, a sua sonoridade que caracterizou um dos sons mais espectaculares da história da música: o rock progressivo (ou sinfónico).

FARAV 2011

2011-07-31T22:35:00.000+01:00

Até ao dia 7 de Agosto, no Rossio, em Aveiro, pode ser visitada a FARAV 2011, Feira do Artesanato e dos Ofícios.

Uma viagem à Índia com Gonçalo M. Tavares!

2011-07-31T22:29:00.000+01:00

Ontem (Sábado, 30 de Julho) foi dia de um regresso ao passado histórico e 'epopaico', na Bertrand do Fórum de Aveiro.

Gonçalo M. Tavares, o escritor nascido em Luanda mas que Aveiro adoptou, apresentou a sua obra "Uma Viagem à Índia"...

Um percurso com direito ao imaginário de "Os Lusíadas" e os seus "fantasmas", mas com contexto contemporâneo.

Um livro para sempre e para todos os tempos.

Uma Viagem à Índia foi Prémio Sociedade Portuguesa de Autores/RTP para a melhor ficção narrativa 2011 e Grande Prémio de Romance e Novela da Associação Portuguesa de Escritores.

Gonçalo M. Tavares tem visto a sua obra ser reconhecida em Portugal com vários prémios, entre os quais o Prémio José Saramago 2005 e o Prémio LER/Millennium BCP 2004, com o romance “Jerusalém”.

Além fronteiras, Gonçalo M. Tavares já foi distinguido com vários galardões: o Prémio Portugal Telecom 2007 (Brasil); o Prémio Internazionale Trieste 2008 (Itália); o Prémio Belgrado Poesia 2009 (Sérvia), e em 2011, o Prémio Literário dos Jovens Europeus, com o livro “O Senhor Kraus”.

Azulejaria em exposição - Arte Nova

2011-07-24T23:36:00.001+01:00

Até ao dia 2 de Setembro, o Museu da Cidade, em Aveiro, tem patente um exposição de Azulejos, nacionais e internacionais, representativos do período da "Arte Nova".

Os azulejos pertencem ao espólio de Feliciano David e Graciete Rodrigues, sendo a primeira vez que estão exposto ao público.

Em exposição estão mais de 100 painéis representativos das mais importantes fábricas nacionais e internacionais – Sacavém, Fonte Nova, Devezas, Carvalhinho, Lusitânia, Constância e Caldas da Rainha, bem como de várias fábricas internacionais.

Esta iniciativa ganha destaque por se tratar da primeira exposição de azulejaria nacional dedicada exclusivamente à temática Arte Nova, um tema tão próximo da identidade e do património aveirense.

Este pode ser o momento indicado, o impulso necessário, para que Aveiro não esqueça uma das suas vertentes histórica, cultural e social (a par com outros símbolos como os moliceiros, os ovos moles ou o sal), preservando um legado patrimonial relevante para o Concelho.

A exposição é comissariada pelos especialistas em azulejaria António José de Barros Veloso e Isabel Almasqué, que assinam também os textos do catálogo. A exposição conta ainda com o apoio da Câmara Municipal de Loures, através do Museu de Cerâmica de Sacavém, onde futuramente também estará patente.

Prémio Poesia Nuno Júdice

2011-07-24T22:26:00.000+01:00

A Câmara Municipal de Aveiro leva a efeito a terceira edição do prémio bienal de poesia Nuno Júdice.
O Prémio, no valor de 2500 euros, tem como objectivo celebrar o poeta Nuno Júdice, cuja produção poética e cultural muito têm contribuído para a afirmação e difusão da língua portuguesa, promovendo a qualidade e a contemporaneidade da obra de Nuno Júdice.

Além disso, esta iniciativa que já é referência na cultura aveirense, pretende reafirmar a Poesia como género maior da Literatura portuguesa, estimular a criação literária, em particular a poética, e valorizar as narrativas poéticas contemporâneas.

A edição de 2011 tem ainda a particularidade de destacar a utilização da língua portuguesa em Portugal e nas Cidades Irmãs e Amigas de Aveiro.

A terceira edição surge com essa novidade: serão também admitidos a concurso os autores naturais dos Municipios geminados ou dos Municípios que têm protocolos de cooperação com a Autarquia de Aveiro, desde que não tenham vencido edições anteriores deste Prémio.

Ao prémio de poesia Nuno Júdice podem concorrer todas as pessoas, sem limite de idade, que queiram apresentar um trabalho de poesia em Língua Portuguesa, sem qualquer imposição temática. As normas de participação podem ser consultadas aqui.

Os trabalhos deverão ser entregues até ao dia 30 de Setembro e serão avaliados pelo júri constituído por um elemento designado por cada uma das entidades parceiras e duas personalidades indicadas pelo Município de Aveiro. Preside ao Júri a Vereadora do Pelouro dos Assuntos Culturais da Câmara Municipal de Aveiro, Maria da Luz Nolasco.

O prémio será entregue em cerimónia pública, no dia 17 de Novembro, Dia Mundial da Filosofia. Nessa altura será realizada uma palestra cujo programa versará os lugares de encontro e de proximidade entre a Filosofia e a Poesia.
O Prémio de Poesia Nuno Júdice premiou em 2007, a obra “Sobre Retratos”, de José Jorge Letria, e em 2009, João Maria Henriques Negreiros ganhou com o trabalho intitulado “Arranha os Céus e Chove”.

Tinha 5 anos... quando hoje se celebram 40!

2011-07-03T22:35:00.000+01:00

Decorria o ano de 1971... tinha acabado de celebrar os meus 5 anos de idade (a 20 de Maio, para que conste) quando James Douglas Morrison- JIM MORRISON (a alma dos "Doors"), a 3 de Julho de 1971 deixava o mundo dos vivos, mas nunca a história de música e o coração de muitos fãs.

Pessoalmente, demoraria mais cerca de 8 anos, até "The Doors" (albúns, letras e livros) terem o merecido e nunca esquecido lugar de destaque e privilégio na discografia de "elite" pessoal.

No lugar de top, para sempre, ficavam álbuns como: The Doors - Strange Days - Waiting for the Sun - L.A. Woman - An American Prayer.

Em Agosto de 2008, aquando de férias em Paris, não podia deixar de ter passado por aqui - Cemitério do Père-Lachaise (onde também "encontrei" Músicos: Chopin, Piaf; Escritores: Oscar Wilde, La Fontaine; Artistas: Eugène Delacroix; Teatro: Molière, Marcel Marceau, entre muitos outros).

Apesar dos 2 anos de atraso...

2011-07-02T22:54:00.001+01:00

"A sombra do que fomos"

Mais uma leitura de um dos ídolos das letras, cá de casa: o grande escritor chileno Luis Sepúlveda.

"A sombra do que fomos", prémio Primavera de Romance 2009, retrata os tempos dos exilados e das crontra-revoluções do período ditatorial de Pinochet, estávamos na década de 20 (1923 - 1925).

Enorme nas palavras e no retrato da realidade de uma história negra do povo chileno e da sua profundidade, numa mistura de político, social, cultural e policial.

Como sempre... Luis Sepúlveda.

Aveiro tem a Ria em Festa!

2011-06-30T22:53:00.000+01:00

É já amanhã, dia 1 de Julho, que a Ria de Aveiro entra em Festa.

Até ao dia 17 de Julho a “Festa da Ria”, da responsabilidade da Autarquia Aveirense, reúne várias actividades relacionadas com a Ria, o Barco Moliceiro e o Salgado Aveirense, sendo que a maioria serão desenvolvidas junto à Ria de Aveiro.

A “Festa da Ria” é uma das festas de Verão mais simbólicas da Região, quer pelas actividades quer pela envolvência de centenas de pessoas. O barco moliceiro, um dos principais ex-libris das terras de Aveiro, é o mote para a realização da já famosa e tradicional Regata de Moliceiros.

O Rossio, o Museu da Cidade de Aveiro, o canal central da Ria de Aveiro e a Praça do Peixe, serão os palcos principais de vários espectáculos destes dias.

O Programa completo das Festas da Ria de 2011 pode ser consultado aqui.

Uma coisa em forma de assim - Dança no TA.

2011-06-15T16:56:00.001+01:00

"UMA COISA EM FORMA DE ASSIM"

Companhia Nacional de Bailado

TEATRO AVEIRSENSE

Sala Principal - 18 de Junho - 22.00 horas

No âmbito da comemoração do Dia Mundial da Dança (29 de Abril), a Companhia Nacional de Bailado estreou uma obra co-criada por alguns dos mais importantes coreógrafos portugueses: Clara Andermatt, Francisco Camacho, Benvindo Fonseca, Rui Lopes Graça, Rui Horta, Paulo Ribeiro, Olga Roriz, Madalena Victorino e Vasco Wellenkamp.
A união destes criadores, com percursos coreográficos muito diferentes, em torno da Companhia Nacional de Bailado, para além do simbolismo inerente que desejamos sublinhar, pretende conjugar as qualidades dos corpos altamente disciplinados e tecnicizados dos intérpretes da Companhia, com a diversidade de entendimentos sobre a criação coreográfica contemporânea.
A Bernardo Sassetti coube não só a composição como a interpretação musical.
"Uma coisa em forma de assim" é o título de trabalho desta obra, descaradamente roubado a Alexandre O'Neil.

Preços:
15 Euros - 1ª Plateia
12 Euros - 2ª Plateia
10 Euros - Balcão
Bilhete Especial Escolas Dança e XVII Estágio de Dança de Aveiro: 5 Euros

Ficha Artística:
Coreografia e Figurinos: Clara Andermatt, Francisco Camacho, Benvindo Fonseca, Rui Lopes Graça, Rui Horta, Paulo Ribeiro, Olga Roriz, Madalena Victorino e Vasco Wellenkamp
Música e interpretação musical: Bernardo Sassetti (piano)
Desenho de luz: Celestino Verdades

AVEIRO - FEIRA DO LIVRO E DA MÚSICA (até 5 de Junho)

2011-05-26T22:28:00.000+01:00

Foi inuagurada hoje a Feira do Livro e da Música, em Aveiro.

O Rossio é palco de cultura, saberes, imaginários e sons até ao dia 5 de Junho.

Durante os dias em que decorre a feira haverá um conjunto de eventos para as crianças (comemorações do dia 1 de Junho, em particular) e para o público em geral, como a literatura infantil, poesia, teatro, música, dança desportiva, ateliers diversos e workshops de música e de dança, e ainda animação de rua.

No certame, organizado pela Câmara Municipal de Aveiro, vão expor 15 livreiros e editores: Fernando Parada Representações Editoriais, Livraria A Tricana, 7 Dias 6 Noites Editores, Estampa, O Livrário, Intermúsica, Livraria Liceu , Civilização Editora, CesodiLivros, Câmara Municipal de Aveiro, JukeBox - Pinhal Novo, PsicoSoma Aveiro - Adição do Saber, Livraria Oficina do Livro - Grupo LeYa, Instituto Piaget - Divisão Editorial, Livraria ABC, Socodante - Livraria Técnica e Alfarrabista João Soares – Porto.

Estão representadas cerca de 138 editoras.

Horário do certame:
Segunda a quinta-feira | das 17.00 às 23.00 horas;
Sextas-feiras | das 17.00 às 24.00 horas
Sábados | das 10.00 às 24.00 horas
Domingos e dia 1 de Junho | das 10.00 às 23.00 horas

Amadeus... dança no Teatro Aveirense

2011-05-03T20:56:00.000+01:00

AMADEUS

Dia 7 Maio 2011 | 21h45 | Sala Principal

Coreografia de Álvaro Ribeiro. Produção Companhia de Dança de Aveiro. Com a participação da Orquestra Filarmonia das Beiras.

O tratar do corpo, sua descoberta e aperfeiçoamento. O tratar do corpo nas suas múltiplas expressões, disposto como peça num grande tabuleiro onde as mais variadas formas comunicam entre si, elevando os bailarinos a uma conjugação de ritmo entusiástico e colorido, proporcionado por Wolfgang Amadeus Mozart na sua obra “Amadeus”.

As cores procuram recortar os corpos, revelando formas, obrigando o intérprete à utilização desse efeito cromático, projectando a Dança nas suas mais variadas possibilidades, criando assim uma coreografia singular a partir desta obra para piano e orquestra.

“Amadeus” procura o estar e o não estar só. Os bailarinos são como notas introduzidas nas obras deste compositor. Obras amadas, obras invejadas e obras endeusadas, que são agora revistas pela escrita dos corpos soltos, preenchendo o que resta do espaço à sua volta. Corpos que por vezes estão sós, por outras estão juntos, agrupando e experimentando a arte de se relacionar, de se investigar, de se doar, de forma cúmplice.

A Arte de Amadeus Dançar.

Bilhete: 10€, 8€ e 5€. Descontos para Menores 12 Anos.

FOLIE À DEUX - A não perder

2011-04-06T16:06:00.000+01:00

É já amanhã, na FNAC do Colombo (18.30 Hm) que é lançado o mais recente trabalho a "quatro mãos" da Rita Marrafa de Carvalho e Eduardo Águaboa: "Folie à Deux", com o selo editorial da Plátano Editora.

Independentemente do respeito e consideração pelo trabalho jornalístico apreciado da Rita Marrafa, fica aqui o registo de um livro a não perder.

Ela... jornalista...

Ele... assessor de imprensa...

Duas visões, dois confrontos... "duplicidades".

Rita Marrafa de Carvalho: Ele não tem olho para as gravatas mas foca como poucas as curvas das letras. Jamais conseguirá um casaco que lhe assente nos ombros, mas carrega neles a doçura da insanidade textual. Eduardo pouco se importa que os ténis tragam a cinza dos cigarros porque é ela o retrato fiel do tempo que demora a consumir, imóvel, o papel. As ideias, já fumadas, tombam-lhe nos ténis e ele leva-as por aí (…).

Eduardo Águaboa: Esta é a segunda vez que, no ringue das palavras, combato com a Rita Marrafa de Carvalho (…). Duelos aos berros, duelos sentimentais, seja lá ao que for, os desafios dela deixaram-me agarrado às calças. E agora, Rita, passa-me o vinho!

(fonte: Plátano Editora)

Joss Stone volta a Portugal

2011-04-06T15:43:00.000+01:00

Uma das melhores vozes da actualidade, à qual acresce a musicalidade e sensualidade, está de regresso a Portugal.

Joss Stone vai actuar no dia 30 de Julho, na Praça do Comércio (entrada gratuíta), na abertura do Festival dos Oceanos 2011.

(fonte: Publico on-line)

As Primeiras-damas...

2011-03-30T17:08:00.000+01:00

A jornalista Alberta Marques Fernandes, primeiro rosto da SIC e actualmente na RTP, lançou o seu primeiro livro sob o título "As Primeiras-damas", com a chancela da Esfera dos Livros.

(sinopse)

"Quatro mulheres, quatro primeiras-damas do pós-25 de Abril, reunidas pela primeira vez. Manuela Eanes, Maria Barroso, Maria José Ritta e Maria Cavaco Silva, todas elas hóspedes em tempos passados de um palácio que conhecem bem.
Em conversas únicas, Alberta Marques Fernandes recolheu as suas memórias, as histórias que ainda não tinham sido contadas, as lembranças que cada uma guarda do Palácio de Belém. Todas elas são testemunhas privilegiadas da História contemporânea portuguesa. Presenciaram momentos fundamentais, como os primeiros passos da democracia, a entrada do país para a CEE, a dissolução da Assembleia da República em 2004, entre outros, e privaram com outros protagonistas da História mundial como Margaret Tatcher, François Miterrand, Nelson Mandela, os reis de Espanha, madre Teresa de Calcutá, Os papas João Paulo II e Bento XVI."

'O Principezinho' editado em mirandês

2011-03-30T16:29:00.002+01:00

A mítica obra "O Principezinho" de Saint-Exupéry já tem versão/tradução em Mirandês.

Publcado pela ASA com tradução de Ana Afonso e Domingos Raposo.

Ao menos que a Cultura sobreviva.

Muito bom....

Fonte: Expresso on-line

Relativamente... no Teatro Aveirense!

2011-03-16T22:04:00.001Z

Nas comemorações do Dia Mundial do Teatro, Aveiro recebe um dos meus actores de eleição: João Lagarto.

Teatro Aveirense

Dia 26 de Março - 21.45 Hm

Dia 27 de Março - 16.00 Hm

RELATIVAMENTE

com António Pedro Cerdeira, Isabel Montellano, João Lagarto e Patrícia Tavares

Deve-se ao conhecido actor e encenador João Lagarto esta apresentação de "Relativamente", o primeiro grande êxito do dramaturgo Alan Ayckbourn, uma peça extremamente divertida mas cheia de subtilezas sobre um assunto quotidiano: a mentira. Cruzando com uma espantosa eficácia cómica a esfera do privado e do público, quatro personagens vêem-se envolvidas numa série de equívocos que se desenvolvem a uma velocidade vertiginosa e dos quais não conseguem sair. Nem querem. É um retrato da classe média, das suas máscaras sociais e privadas, dos seus jogos de atracção e repulsa, das suas convenções, do seu arcaísmo e da sua modernidade. A mentira é a chave. Todos os personagens mentem, ou inventam, e todos eles gostam de o fazer. Mostram-se diferentes do que são realmente. Como se a vida social exigisse uma certa dose de falsidade para se manter de pé.

texto: Alain Ayckbourn. encenação: João Lagarto. co-produção: ACE Teatro do Bolhão/ Teatro Aveirense/ Teatro Constantino Nery. figurinos: Manuela Ferreira. desenho de luz: José Carlos Gomes. produção: Alice Prata. interpretação: António Pedro Cerdeira, Isabel Montellano, João Lagarto e Patrícia Tavares.

Teatro Nacional de S. João no Teatro Aveirense

2011-02-10T22:00:00.000Z

Teatro Aveirense - 12 de Fevereiro - 21:30 Hm

Antígona de Sófocles

Teatro Nacional de S. João

Encenação de Nuno Carinhas

Que espaços levantar para conter as palavras que andam pela cidade? Da camarata auschwitziana construída em madeira de Breve Sumário da História de Deus, ao quase semicírculo revestido a cortiça de Antígona, que ora transporta a memória do anfiteatro grego, ora sugere a cratera de um vulcão em lava, Nuno Carinhas desenhou dois lugares pouco amenos para ressoar o som e a fúria das convulsões do mundo, duas orgânicas máquinas de emaranhar perguntas no espaço público. Porque em Antígona – já era assim no Breve Sumário – interroga-se a origem das coisas, porque aqui começa a história do nosso teatro e a vida política das nossas cidades. Com a insubordinação de Antígona, o homem parte à conquista de uma consciência, questiona as fronteiras entre a integridade individual e o bem comum. As personagens de Sófocles são angustiados pontos de interrogação que caminham. Pergunta Creonte: “Então o Estado não é de quem manda?” Responde Hémon: “Nenhum Estado é de um homem só!” Pergunta Antígona: “Como posso eu ainda olhar para os deuses?” De pergunta em pergunta, de resposta em resposta, o confronto adensa-se e Antígona entrega-se à morte. Vinte e cinco séculos mais tarde, Marguerite Yourcenar dedicou-lhe o mais belo dos epitáfios: “O tempo retoma o seu curso sob o ruído do relógio de Deus. O pêndulo do mundo é o coração de Antígona”. (fonte: Teatro Aveirense)

de Sófocles. tradução Marta Várzeas. encenação e cenografia Nuno Carinhas. figurinos Bernardo Monteiro. música Miguel Pereira (VortexSoundTech). desenho de luz Rui Simão. desenho de som Joel Azevedo. voz e elocução João Henriques. interpretação Alexandra Gabriel, António Durães, Emília Silvestre, João Castro, Jorge Mota, José Eduardo Silva, Lígia Roque, Maria do Céu Ribeiro, Paulo Freixinho, Pedro Almendra. produção TNSJ.

Conversa com Luís Sepúlveda

2011-02-01T23:23:00.000Z

Apesar de ser datada de Dezembro de 2008 não podia deixar passar despercebida e não referenciada esta excelente entrevista/conversa com um dos meus autores preferidos e de referência: Luís Sepúlveda.

59 anos de conversa sobre memória, afectos, fronteiras e da literatura como um espelho.

Entrevista à Ler, em Dezembro de 2008.

"A vida está cheia de literatura"

S. Gonçalinho candidato a património imaterial

2011-01-23T18:07:00.000Z

Em Aveiro prepara-se a candidatura das festas de S. Gonçalinho (10 Janeiro) ao Inventário Nacional do Património Cultural Imaterial, promovido pelo Instituto dos Museus e da Conservação.

Para a Vereadora da Câmara Municipal de Aveiro, Maria da Luz Nolasco, "o objectivo é obter o reconhecimento nacional das festas de S. Gonçalinho, uma tradição muito viva e uma das singularidades de Aveiro". (fonte: "Em Aveiro" / Diário de Aveiro)

Um santo venerado no bairro da Beira Mar (Vera Cruz)
As festas de S. Gonçalinho são as mais típicas de Aveiro.

São Gonçalo terá nascido em Amarante em 1190 e terá falecido a 10 de Janeiro de 1262.

Da sua passagem por Aveiro, sabe-se que terá habitado no bairro piscatório da beira-mar, onde o povo o acolheu e venerou. O santo é invocado para as causas de doenças ósseas e para a resolução de dificuldades matrimoniais.

Joanna Newsom

2011-01-22T21:32:00.000Z

Teatro Aveirense - Concerto de Joana Newsom

Terça, 25 Janeiro 2011 - 22h00 Hm

Bilhetes a 30 euros.

Joanna Newsom é um dos casos de maior devoção na música mundial. Com um projecto absolutamente único, de música encantatória e textos belíssimos, a harpista americana de voz inconfundível reuniu à sua volta um culto alargado que um pouco por todo o mundo vai esgotando concertos.

Ou talvez "culto" seja já uma expressão demasiado pequena para quem vendeu já dois milhões de álbuns e tem estado desde o início no topo das listas de melhores do ano das principais publicações internacionais de música (The Wire, Mojo, Uncut, Pitchfork...).

A voz e o mundo de Joanna Newsom não serão para todos, mas quem se rendeu à primeira ("Milk-Eyed Mender") terá sido arrasado à segunda ("Ys"). E agora surge "Have One On Me", álbum triplo aclamado novamente pela crítica e pelo público, que Joanna Newsom apresentará em Portugal em concertos há muito aguardado. (fonte: Teatro Aveirense)

Concerto Ano Novo e Reis

2011-01-07T20:50:00.000Z

Domingo, dia 9 de Janeiro, no Teatro Aveirense. 18:00 Horas

Orquesta Filarmonia das Beiras e Paulo de Carvalho

Bilhetes 5/4 euros, c/ desconto Menores 12

Para a Orquestra Filarmonia da Beiras (OFB), nada faz mais sentido do que começar o novo ano com música. O Concerto de Ano Novo e Reis constitui um dos momentos marcantes da temporada musical da OFB, não só pelo extraordinário clima festivo que rodeia este espectacular programa, mas também pela habitual participação de um público que, ano após ano, atende com entusiasmo ao concerto para festejar a chegada do Ano Novo. Este ano não fugirá à regra e haverá ainda mais razões para celebrar connosco: à Orquestra juntar-se-á um nome incontornável na música portuguesa das últimas décadas: Paulo de Carvalho. O resultado: uma viagem às canções de todos nós na voz desse cantautor, num concerto envolvente, que contará ainda com outras obras de carácter festivo apropriadas à quadra.

Valorizar a cerâmica Aveirense

2010-12-26T17:35:00.000Z

A Câmara Municipal de Aveiro lançou um concurso de ideias para diversos espaços urbanos, valorizando a cerâmica aveirense e a história da cidade.

Zona do Cais da Fonte Nova (antiga área das fábricas Aleluia, Campos, Fonte Nova e Paula Dia, e respectivos barreiros), da Avenida 5 de Outubro e da Ponte Praça, oferecem espaços urbanos disponíveis para a promoção e divulgação da cerâmica, bem como a publicitação de trabalhos artísticos.

Associadas ao projecto da autarquia de Aveiro estão empresas como a Aleluia, Revigrés e Designi.

Mais informação nesta peça da jornalista Joana Capucho, publicada na edição de hoje (26.12.2010) do Diário de Noticias.

Ephemeris IV...

2010-12-25T23:53:00.000Z

Dia 25 de Dezembro de 1977 (há 33 anos) o cinema perdia um dos seus maiores ídolos e símbolos de todos os tempos, principalmente na chamada "era de ouro" do cinema norte-americano.

Charlie Chaplin falecia na Suiça, aos 88 anos de idade.

Há 27 anos - 25 de Dezembro de 1983, falecia em Palma de Maiorca um dos vultos da arte surrealista: o catalão Joan Miró.

A título de exemplo, ficam para a história obras como "O Carnaval de Arlequim", "Maternidade", "Mulher e pássaro à luz da lua", e "El Gallo", sem esquecer a sua obra mais emblemática (ou mediática): "Números e constelações em amor com uma mulher".

Já perto do final da sua vida, Miró reduziu os elementos da sua linguagem artística a pontos, linhas, alguns símbolos e reduziu a cor, passando a usar basicamente o branco e o preto, acentuando mais a vertente naïf.

I feel good, I knew that I would now
I feel good, I knew that I would now
So good, so good, I got you

25 de Dezembro de 2006 (aos 73 anos) - Atlanta (Augusta), Geórgia

Destaque 2010

2010-12-22T18:55:00.000Z

Gonçalo Manuel Tavares, escritor, natural de Angola, mas aveirense de coração.

Destaque para as dez personalidades que marcaram o ano de 2010, para o Jornal Público.

No ano em que recebe em França o prémio de Melhor Livro Estrangeiro, com a sua obra (romance) Aprender a Rezar na Era da Técnica.

fonte: Público

Ephemeris... New York! New York!

2010-12-08T15:01:00.000Z

Há 30 anos atrás... em Nova Iorque, John Lennon (um dos míticos Beatles) morreria à porta do seu apartamento, brutalmente alvejado com 4 tiros, por um fã.

Fica para a memória o inconfundível Imagine

Além disso, decorria o ano de 1994, também em Nova Iorque, quando falecia um dos maiores expoentes da música brasileira e um dos criadores do movimento da bossa nova: TOM JOBIM.

Garota de Ipanema... indiscutivelmente! (Jobim e Vinicius)

Linguagem e Experiência no Museu de Aveiro

2010-12-07T20:43:00.000Z

"Linguagem e Experiência" é o título da exposição que estará patente ao público no Museu de Aveiro até ao dia 13 de Fevereiro de 2011.

Esta exposição comporta obras da colecção da Caixa Geral de Depósitos e é um projecto que propõe diferentes leituras sobre obras como: Deslocação e Paisagem (Alberto Carneiro e Joaquim Rodrigo); Percepção (José Pedro Croft, José Escada, Eduardo Nery e Rui Toscano); Forever Pop (Lourdes Castro, Cruz-Filipe, José Loureiro, Bruno Pacheco, Pedro Portugal, Miguel Soares, Júlia Ventura e João Vieira); Dropthebomb (Luisa Cunha, João Paulo Feliciano, Fernanda Fragateiro e Miguel Soares); Inquietude e Sinal (Helena Almeida, Filipa César, Jorge Molder, João Penalva e Jorge Pinheiro); Memória de uma memória ausente (Pedro Casqueiro, Ana Jotta, Álvaro Lapa, Jorge Queiroz, Pedro Cabrita Reis, Julião Sarmento e Francisco Tropa); e Playground (Ana Jotta, Francisco Queirós, Jorge Queiroz e Paula Rego).

"As obras não são apenas representações ou a produção de um conhecimento, mas um conhecimento da representação, uma linguagem que se conhece a si mesma e se afirma em absoluto no mundo, sem outros pressupostos." (fonte: Instituto dos Museus e da Conservação)

Linguagem e Experiência cruza diferentes possibilidades sobre a visibilidade engendrada pelo trabalho artístico enquanto experiência limite de um discurso sobre o mundo.

Ephemeris III

2010-12-05T19:40:00.000Z

Rául Brandão falecia, aos 63 anos, a 5 de Dezembro de 1930.

Nascido na Foz do Douro, neto e filho de homens dedicados ao mar, grande parte da sua obra teve como tema corrente o mar, a pesca e os pescadores.

Destaque para "A farsa", "Os pescadores" e "As ilhas desconhecidas".

Paralelamente foi um prestigiado jornalista.

Ephemeris II

2010-12-05T19:28:00.000Z

A 5 de Dezembro de 1926, com 86 anos, falecia aquele que é, por muitos, apontado como o "pai" do Impressionismo: o pintor francês Oscar Claude Monet.

Segundo apontam muitos dos especialistas da história da pintura, seria a sua obra "Impressão, nascer do sol" que marcaria o surgimento do Impressionismo.

Das suas inúmeras pinturas destaque para "Impressão, ao nascer do sol", "Mulheres no jardim", "Nenúfares" e "Barcos vermelhos".

Ephemeris

2010-12-05T18:53:00.000Z

Amadeus... Amadeus!

5 de Dezembro de 1791, com apenas 35 anos de idade, o mundo da cultura perdia um dos seus expoentes máximos: Wolfgang Amadeus Mozart.

Um dos nomes mais sonantes da música clássica.

De menino prodígio a músico de corte, da primeira influência do "rococó" ao classicismo, Mozart compôs mais de seiscentas obras musicais, entre sinfonias, sonatas, concertos, música de câmara e sacra.

Retrospectiva de Helder Bandarra: "50 anos de Arte"

2010-11-15T21:40:00.000Z

Até ao dia 5 de Dezembro está patente na Galeria do Edifício-sede da Assembleia Municipal de Aveiro (antiga Capitania) a retrospectiva da obra de Hélder Bandarra: "50 anos de Arte".

A exposição pode ser visitada de Terça a Sexta-feira, entre as 14.00 e as 18.00 Hm, e aos Sábados, Domingos e Feriados das 15.00 às 19.00 Hm.

Ao mesmo tempo há espaço e oportunidade para descobrir o livro “Hélder Bandarra – O percurso do Artista”.

Últimas descobertas literárias

2010-10-25T23:35:00.000+01:00

Mortinho para o ter nas mãos (pode ser que alguém se lembre de...)

Uma das preferências nas prateleiras cá do "ninho".

Marina
de Carlos Ruiz Zafón
A história inesquecível que precedeu “A Sombra do Vento”.
Já disponível na Wook, por exemplo.

Também na Wook, já está disponível a mais recente obra de Mario Vargas Llosa

O Sonho do Celta

Por fim...

Sôbolos Rios que Vão
António Lobo Antunes
Entre fragmentos da morte, da doença e da vida...

Pedro e o Lobo... no Teatro Aveirense com Victorino d'Almeida.

2010-10-17T23:33:00.000+01:00

"Pedro e... o Lobo"

Domingo, 24 de Outubro · 16:00 - 17:30
Teatro Aveirense - Sala Principal (bilhetes a 4 euros)

Um dos momentos altos da programação musical do Teatro Aveirense, neste último trimestre, é uma das obras icónicas da história da música clássica com a condução e os comentários do maestro António Victorino de Almeida, músico e comunicador de carisma invulgar.

Com interpretação da Orquestra Filarmonia das Beiras, "Pedro e... o Lobo" é uma obra tão bela quanto acessível, sendo uma excelente iniciação na música clássica, particularmente indicada para crianças ou para um momento partilhado em família. Um espectáculo incontornável claramente para todos.

Bichofonia Concertante, no Teatro Aveirense

2010-10-17T23:22:00.000+01:00

"Bichofonia Concertante"

Sábado, 23 de Outubro · 16:00 - 17:00

Teatro Aveirense - Sala Principal (bilhetes a 4 euros) - público infantil

Concepção: Companhia de Música Teatral
Música, Texto e Direcção Artística: Paulo Maria Rodrigues
Animação Visual: João Raposo.

"Bichofonia Concertante" é uma trilogia constituída por fábulas musicais da "Enciclopédia da Música com Bicho", uma publicação da Companhia de Música Teatral que reúne um conjunto de histórias humanas vestidas com pele de bicho, cuidadosamente preparadas por uma companhia experiente para as crianças a que primeiro se dirigem. Invadindo territórios musicais variados, a "Bichofonia Concertante" agita tiques de tradição clássica numa série de quadros sucessivos à volta da vida dos animais com grande colorido e fina ironia literária num espectáculo musical com projecção de imagem e movimento. Espécie de versão de bolso de um grande projecto anterior apresentado na Casa do Artista, em Lisboa, e na Casa da Música, no Porto, as histórias com música que integram esta obra têm sido recebidas com entusiasmo pelas crianças mas também por adultos, que reconhecem no universo musical "bichofónico" um catálogo irónico e subtil da condição humana.

Centenário da República

2010-10-13T21:35:00.000+01:00

Sexta-feira, dia 15 de Outubro de 2010.

Edifício-sede da Assembleia Municipal de Aveiro

Jornadas de História Local

Património documental

Companhia Nacional de Bailado no Teatro Aveirense

2010-10-08T19:17:00.000+01:00

O Teatro Aveirense apresenta "Savalliana", de Rui Lopes Graça - Companhia Nacional de Bailado

Domingo, dia 10 de Outubro. Sala Principal às 17:30 Hm (Bilhetes de 12 euros).

A partir do universo musical do compositor Jordi Savall (com uma sequência musical seleccionada por Rui Vieira Nery), Rui Lopes Graça abraçou aquele que foi reconhecidamente um dos maiores desafios do já longo percurso do coreógrafo português. Com cenografia de João Mendes Ribeiro, "Savalliana" reflecte as relações entre o grupo e o indivíduo, entre a unidade e a fragmentação, numa lógica constante de construção e de desconstrução que está tão presente no gesto coreográfico como no próprio processo de criação do espectáculo. Uma coreografia belíssima com o selo de qualidade da Companhia Nacional de Bailado, que aqui regressa finalmente a Aveiro.

Ficha Artística
Coreografia: Rui Lopes Graça
Sequência Musical: Rui Vieira Nery (sobre interpretações de Música Ibérica dos séculos XVI e XVII dirigidas por Jordi Savall)
Cenografia: João Mendes Ribeiro
Figurinos: Vera Castro
Desenho de Luz: Daniel Worm d’Assumpção
Duração aproximada: 1:00 Hm sem intervalo

Cine Clube de Aveiro... no Teatro Aveirense

2010-10-03T20:02:00.000+01:00

Meu filho, Olha o que fizeste!

4 de Outubro, no Teatro Aveirense, às 22:00 Hm - CineClube de Aveiro

Um filme de Werner Herzog produzido por David Lynch, com Michael Shannon, Willem Dafoe, Chloë Sevigny e Grace Zabriskie.

Um filme com o toque de David Lynch (produtor-executivo), a partir do drama real de Mark Yavorsky que, em 1979, matou a mãe, inspirando-se numa tragédia grega. Werner Herzog ("Grizzly Man", "Encounters at the End of the World", "Polícia Sem Lei") assina argumento e realização.

Título original: My Son, My Son, What Have Ye DoneAno: 2009Realização: Werner Herzog Interpretação: Michael Shannon, Willem Dafoe, Chloë Sevigny, Grace ZabriskieOrigem: EUA, AlemanhaDuração: 91 minClassificação: M/16 (Qualidade)

Sinopse
Após uma longa viagem ao Peru, Brad McCullum (Michael Shannon) sente uma espécie de chamamento divino que altera a sua forma de ver o mundo. Um ano após o regresso a casa, inspirado pela peça de Sófocles que andara a ensaiar com o seu grupo de teatro amador, mata a sua própria mãe com uma espada e barrica-se com dois reféns. Caberá ao detective Hank Havenhurst (Willem Dafoe), através de entrevistas à sua noiva (Chloë Sevigny), aos vizinhos e conhecidos, recriar o percurso lento e esquizofrénico deste homem e contextualizar o seu acto inesperado.

14ª edição do OuTonalidades...

2010-09-27T21:56:00.000+01:00

O circuito do OuTonalidades volta a unir Portugal e Galiza, através de uma alargada rede de espaços que abrem portas à música que se faz, em cada caso, além do Minho.
De 22 de Setembro a 18 de Dezembro, durante 13 fins de-semana, o programa apresenta 69 concertos de 25 grupos em 22 espaços de música ao vivo, constituindo-se como a maior rede de música ao vivo da Península Ibérica.
Em território português, o OuTonalidades alarga a sua rede que, nesta edição, se estende a 15 espaços de música ao vivo por todo o país, em 11 distritos, literalmente de norte a sul do país. Este é também o terceiro ano da cooperação entre o OuTonalidades e Rede Galega de Música ao Vivo, circuitos congéneres dos dois lados da fronteira, proporcionando agora a presença de 5 grupos portugueses na Galiza e 5 grupos galegos em Portugal, num total de 36 concertos em regime de intercâmbio luso galaico, de géneros que vão do jazz ao tradicional, do rock ao fado, do ska aos blues, do experimental às músicas do mundo.
A festa do OuTonalidades 2010 está servida!

A d'Orfeu é uma associação cultural que iniciou actividade em 1995 em Águeda com o objectivo de dinamizar actividades culturais através da música e da sua relação com todas as outras formas de expressão.
Nos primeiros anos dinamizou energicamente a formação das músicas tradicionais, rurais e urbanas, apresentando inovadores olhares sobre a tradição e organizou espólio documental.
Nos anos seguintes, depositou atenção na criação de variadíssimos eventos públicos como os festivais temáticos com a perspicácia constante de apresentar oferta cultural normalmente alternativa em Portugal.
A d'Orfeu tem vindo a dedicar-se ao reforço e à dinamização de recursos de apoio à criação e desenvolvimentos artísticos.

Novo livro em Portugal de Carlos Ruiz Zafón

2010-09-26T23:33:00.000+01:00

Um dos meus autores favoritos...

A Wook (Porto Editora) acaba de lançar recentemente a obra Marina, do autor catalão Carlos Ruiz Zafón.

Depois de "A Sombra do Vento", "O Jogo do Anjo", sem esquecer o seu primeiro romance "O Príncipe da Névoa", está disponível a obra que precedeu o romance "A Sombra do Vento", referência na bibliografia do autor nascido em Barcelona e radicado nos Estados Unidos.

Sinopse
"Por qualquer estranha razão, sentimo-nos mais próximos de algumas das nossas criaturas sem sabermos explicar muito bem o porquê. De entre todos os livros que publiquei desde que comecei neste estranho ofício de romancista, lá por 1992, Marina é um dos meus favoritos. À medida que avançava na escrita, tudo naquela história começou a ter sabor a despedida e, quando a terminei, tive a impressão de que qualquer coisa dentro de mim, qualquer coisa que ainda hoje não sei muito bem o que era, mas de que sinto falta dia a dia, ficou ali para sempre." Carlos Ruiz Zafón "Marina disse-me uma vez que apenas recordamos o que nunca aconteceu. Passaria uma eternidade antes que compreendesse aquelas palavras. Mas mais vale começar pelo princípio, que neste caso é o fim." (fonte: wook)

Jornal das Letras - 22.09.2010

2010-09-23T13:09:00.001+01:00

Capa da edição do Jornal das Letras de 22.09.2010

AMY MACDONALD - Coliseu de Lisboa - 30 de Setembro

2010-09-23T00:27:00.001+01:00

Amy Macdonald - Coliseu de Lisboa - 30 de Setembro - 21:00 Hm

Uma das mais talentosas compositoras e cantoras da actualidade, Amy Macdonald, vai regressar a Portugal e marcar presença no palco do Coliseu de Lisboa, dia 30 de Setembro, depois da presneça no Festival Sudoeste em Zambujeira do Mar.

Do alinhamento/reportório da cantora escocesa de 22 anos e apenas com três anos no mercado vão constar temas dos dois álbuns de originais já editados: This is the Life (2007) e A Curious Thing (Março, 2010).

Bilhetes entre os 26 e os 30 euros

Fonte: Every Thing is New

Camané, no Teatro Aveirense (01.10.2010)

2010-09-19T20:36:00.000+01:00

Um grande nome do fado da actualidade...

CAMANÉ

Sexta-feira, 1 de Outubro - 21:30 Hm

Provavelmente o nome mais consensual do actual fado português, Camané tem conseguido o pleno do público e da crítica, que ganhou o compreensível hábito de lhe atribuir a pontuação máxima aos álbuns e um forte aplauso às apresentações em palco. Com um novo álbum – "Do Amor e dos Dias", produzido por José Mário Branco – lançado poucos dias antes de se apresentar em Aveiro, o momento será ideal para o reencontro com a generosidade por detrás das interpretações sentidas de Camané. Um modo adequado de celebrar o Dia Mundial da Música.

"Um dia o príncipe do fado será rei da canção, e disso não tenham a mínima dúvida." João Bonifácio (Ípsilon, Público)

sala principal (bilhetes de 12 a 16 euros)

reservas: bilheteira@teatroaveirense.pt ou 234 400 920

Folk Internacional no Teatro Aveirense (30.09.2010)

2010-09-19T20:25:00.000+01:00

Uma voz de culto do folk internacional...

DIANE CLUCK

Quinta-feira, 30 de Setembro - 22:00 Hm

Diane Cluck é um dos nomes de culto do chamado new folk do início da década, cúmplice de nomes como Devendra Banhart ou CocoRosie, que sempre se desfizeram em elogios a esta autora peculiar, particularmente genuína e sentida no modo como compõe e canta, com uma fragilidade e uma doçura a que não se foge, o que é particularmente perceptível quando a vemos em palco. Para quem não a conhece, a descoberta será recompensada; para quem a conhece, partilhar este momento será com certeza obrigatório.

stage box (bilhetes a 8 euros)

reservas: bilheteira@teatroaveirense.pt ou 234 400 920

Regresso de uma banda mítica, ao Teatro Aveirense

2010-09-19T20:12:00.000+01:00

O regresso de uma das bandas míticas do rock português...

Pop Dell'Arte

Sábado, 25 de Setembro - 22:00 Hm

Um regresso que muitos julgavam já não ser possível é também um dos acontecimentos culturais do ano. Os míticos Pop Dell'Arte, para muitos a melhor banda portuguesa de sempre e, sem discussão, um dos projectos que mais transformou a cena musical portuguesa nos anos 80, estão de volta com um novo álbum ("Contra Mundum") e o veredicto da crítica foi unânime: continuam a ser incontornáveis. Sempre pop, sempre ousados, únicos, liderados pelo inimitável João Peste. Agora que regressam à estrada, é bom lembrar que os seus concertos foram sempre conhecidos como experiências dificilmente esquecíveis. Não se espera menos agora.

"Importantes são as canções. E "Contra Mundum" tem mais de uma mão cheia delas que entram para o canône dos Pop Dell'Arte. Digamos assim: enquanto o melómano adolescente anda aos pulos pela nova cena estranha que apareceu aqui no bairro recusando tudo o resto, o melómano batido borrifa-se para a revolução e a subversão e quer é a canção. (4 estrelas)" João Bonifácio (Ípsilon in Público)

Sala principal (bilhetes a 10 euros - 8 c/descontos)
reservas: bilheteira@teatroaveirense.pt ou 234 400 920

Dança no Teatro Aveirense... 24.09.2010

2010-09-19T19:49:00.000+01:00

O final do mês de Setembro, no Teatro Aveirense, revela-se enérgico com um conjunto de propostas interessantes...

"SO SOLO" - Clara Andermatt

Uma grande obra da dança portuguesa...
Sexta-feira, 24 de Setembro - 21:30 Hm

Considerada pela crítica como uma das melhores peças de dança estreadas em 2009 em Portugal, "So Solo" é também uma das mais conseguidas criações de Clara Andermatt, um dos principais nomes da dança contemporânea nacional, que aqui interpreta um solo de grande entrega. No decurso de uma carreira produtiva e multifacetada abarcando várias escalas, vários espaços e vários elencos – da grande produção às criações intimistas, do teatro convencional ao espectáculo de rua, dos profissionais de várias disciplinas aos trabalhos com a comunidade – Clara Andermatt surge agora como autora e intérprete do seu primeiro solo.

"Ao longo dos anos, Clara trabalhou sempre "numa linha mais abstracta" e agora teve "que dar um sentido às coisas". Esta simplificação, grosseira certamente, é, contudo, reveladora da sensação de estranheza que a peça nos provoca de tão estruturada que é, de tão livre que parece ser." Tiago Bartolomeu Costa (Ípsilon in Público)

Sala principal (bilhetes a 10 euros - 8 c/descontos)
reservas: bilheteira@teatroaveirense.pt ou 234 400 920

Centenário da República - Colecção Vista Alegre!

2010-09-11T20:23:00.000+01:00

A Vista Alegre assinala o Centenário da Implantação da República com uma colecção comemorativa especial, assinada pelo ilustrador Pedro Sousa Pereira.

Uma homenagem aos valores e referências históricas que inspiraram a República, ao ideal que a moldou e aos homens que por ela lutaram.

As Aventuras de Príncipe Achmed

2010-09-09T13:35:00.002+01:00

As Aventuras de Príncipe Achmed

filme musicado ao vivo pelo Space Ensemble

Sábado 11 Setembro
17h e 21h45 no Teatro Aveirense. Sala Principal. Para todas as idades. (bilhete: 4 euros)

Filme mudo, com banda sonora original de Wolfgang Zeller, é aqui musicado ao vivo pelo excelente SPACE ENSEMBLE, uma "formação orgânica e mutante" que se tem destacado em projectos especiais a que se adapta de modo por vezes surpreendente.
Uma oportunidade rara para ver um filme-concerto que é simultaneamente um agradável lição de cinema e um momento musical sedutor.

"As Aventuras de Príncipe Achmed" (1926), de Lotte Reiniger, é o mais antigo filme de animação mas, mais do que essa curiosidade, pesa o facto consensual de ser uma obra-prima da história do cinema. Filme raro e desconhecido por muitos, torna-se inesquecível para quem o vê, dada a sua beleza e a sua atmosfera única, entusiasmando com igual facilidade crianças de qualquer idade e adultos.

Os Space Ensemble são: João Martins (sax, contra-tear, mesa, flauta), Nuno Alves (ferros, electrónica), José Miguel Pinto (guitarra, bixo, clarinete, theremin), Eleonor Picas (harpa), Henrique Fernandes (baixo duplo, brinquedos), Sérgio Bastos (piano), João Tiago Fernandes (bateria, percussão, trombone), Jorge Queijo (percussão) e Samuel Coelho (violino, guitarra).

Pina Bausch em debate no TA....

2010-09-09T13:34:00.001+01:00

O Teatro Aveirense recebe esta sexta-feira, dia 10 de Setembro, pelas 18:00 Hm (entrada livre) uma conferência-debate-lançamento sobre Pina Bausch: "A Dança como instrumento de 'sentir mais'".

A acção é da responsabilidade de Cláudia Galhós (crítica de dança do jornal Expresso e autora da obra "Pina Bausch, Sentir Mais".

O debate será centrado na apresentação dos conteúdos teóricos e biográficos do livro/ensaio biográfico, editado recentemente pela editora Dom Quixote.

"A ideia do livro surgiu por ocasião do Festival Pina Bausch, perante essa manifestação de amor recíproco entre Lisboa e Pina Bausch. Não havia pressas. Mas entretanto ela disse adeus e nesse adeus surgiu a urgência (e a oportunidade editorial) de registar memórias, imagens ainda muito vivas. Fui espectadora e ouvinte privilegiada desta criadora com grandes pudores de falar sobre a sua obra e com uma genial eloquência coreográfica. Acompanhei-lhe a carreira a partir de 1994, entrevistei-a sempre que veio cá (duas entrevistas exclusivas em 1994 e 1998, quando ela não dava entrevistas) e o diálogo permanece em contínuo, diálogo com outros criadores, artistas, ou simplesmente espectadores apaixonados pela sua obra. E é de todas estas relações de amor, visões do mundo e da arte que o livro se alimenta e que partilhamos neste encontro." Cláudia Galhós (fonte: Teatro Aveirense)

Este espaço de debate e interacção será ainda complementado com a projecção do documentário: "Pina Bausch: Lissabon Wuppertal Lisboa", de Fernando Lopes, datado de 1998 e com a duração de cerca de 35 minutos.

Sinopse (fonte: Teatro Aveirense): "Lisboa, cidade aberta, luminosa e quente, recebe Pina Baush e a sua Companhia, o Tanztheater Wuppertal. Vêm para uma residência de três semanas, vêm de olhos e ouvidos bem abertos, de veias bem temperadas, atentíssimos aos sinais, às cintilações, aos sons, aos perfumes e às emoções que a cidade lhes for sugerindo. Depois acontecerá a tal hora muito rara em que tudo isto e o resto, pela batuta misteriosa do génio de Pina Bausch, ganhará um corpo próprio, uma nova alma: a peça "Masurca Fogo", que viria a ser justamente aclamada. É esse processo que Fernando Lopes filma, com rara cumplicidade e uma rara abertura da reservadíssima coreógrafa. Para nosso privilégio e contentamento."

Programação Artística do Teatro Aveirense

2010-09-09T13:29:00.000+01:00

O Teatro Aveirense apresentou publicamente a sua programação para o último trimestre de 2010.

Os princípios que fundamentam esta programação são os mesmos que nortearam a estratégia artística do TA: projecto cultural, de longo prazo, com o intuito de levar o Teatro Aveirense a cumprir o seu elevado potencial. Mantém-se a insistência na qualidade e na pluralidade: a oferta percorre as várias áreas artísticas (música, teatro, dança, cinema, por vezes cruzando-se) e dirige-se a diferentes idades e diferentes sensibilidades. Sendo razões mais que válidas para que sejam aceites, pelo público, algumas das propostas do Teatro Aveirense.

Segundo o Director Artístico do Teatro Aveirense, Pedro Jordão: "Os últimos quatro meses do ano são também os primeiros de uma nova temporada que se adivinha determinante para o Teatro Aveirense e para o papel único que este desempenha na região. Um programa ambicioso, com propostas que certamente marcarão a vida cultural de Aveiro e contribuirão para a afirmação da cidade no panorama nacional."

Programação acessível aqui.

(re)Denominação...

2010-09-09T08:22:00.003+01:00

Apesar do blogger não ter indicado nenhuma incompatibilidade ou sobreposição na denominação deste blogue quando foi criado, fui encontrar o mesmo nome - Marcador de Livros - num outro espaço, curiosamente partilhando o mesmo grupo de rede social.

Como sempre me ensinaram e defendi que "o seu a seu dono", por respeito e consideração, o (ex) "Marcador de Livros" passa a denominar-se "Trilhos Culturais".

E porquê trilhos?? porque, de forma totalmente desprendida e meramente pessoal, são os meus "percursos" e "visão" sobre a cultura - a que me interessa, claro!

Trilhos - nas palavras, na música, no palco ou na tela - puramente pessoais.

Jornal das Letras - 8.09.2010

2010-09-08T00:19:00.001+01:00

Edição quinzenal (08.09.2010) do Jornal das Letras.

Jornal das Letras - 25.08.2010

2010-08-27T13:01:00.000+01:00

Edição do dia 25.08.2010 do Jornal das Letras.

Extra páginas...

2010-08-24T23:19:00.000+01:00

Oito concertos espalhados por vários pontos da zona de Santa Apolónia (Lisboa) marcam a terceira edição do "Jazz.pt".

De 8 a 12 de Setembro, fora das instalações do Hot Clube de Portugal (onde surgiu o festival em 2008), fruto do incêndio ocorrido em 2009, vários concertos vão preencher as noites lisboetas. Acrescem ainda várias acções didácticas, mesas redondas, exposições e feira de discos.

(fonte: ipsilon)

Lusíadas em Mirandês...

2010-08-18T23:04:00.000+01:00

A obra emblemática de Luís de Camões, "Os Lusíadas", vai ser transcrita para a segunda língua oficial portuguesa: o Mirandês. A apresentação/lançamento está prevista já para o próximo mês de setembro.
Uma excelente notícia. (fonte: jornal público)

Só espero que o Mirandês não sofra os efeitos do Acordo Ortográfico.

A propósito... curiosidades sobre o Mirandês, neste site de Sendim, de Terras de Miranda, onde nasceu Portugal.

Acordo Ortográfico - ferramenta de conversão

2010-08-18T15:24:00.000+01:00

O Portal da Língua Portuguesa da Fundação para a Ciência e Tecnologia, apresenta uma ferramenta informática que permite a conversão de conteúdos de ficheiros de texto para a nova grafia - Acordo Ortográfico em vigor.

Suporta vários formatos e permite converter em simultâneo um número elevado de ficheiros de qualquer dimensão: DOC e DOCX - documentos Microsoft Word; HTML - páginas web; ODT - documentos do OpenOffice.org; PDF - formato de documento portátil; RTF - formato de texto rico; TXT - documentos de texto; XML - linguagem de marcação; e ainda qualquer documento de texto simples sem anotação.

Programa Lince

As lendas existem?!

2010-08-17T21:28:00.000+01:00

As lendas existem mesmo ou serão apenas "realidade" porque acreditamos nelas?!
Pode ser uma interessante questão ou então a "destruição" de um imaginário cultural e histórico.

Em Junho último, segundo este interessante trabalho jornalístico de Paulo Moura, na Ípsilon, "Três dezenas de especialistas internacionais em lendas reuniram-se na casa do marquês de Fronteira, em Ponte de Sor. E concluíram: as lendas são histórias verdadeiras e não pertencem a um mundo perdido. Estão vivas e continuamos a acreditar nelas."

Rodapé

2010-08-14T15:53:00.000+01:00

O Marcador de Livros tem actualizado o seu rodapé, com referências a sites de cultura e literatura, bem como para Livrarias e Editoras.

Destaque (por todas as razões e mais algumas) para: Sebenta Digital de Dina Baptista.

Imaginário mais pobre...

2010-08-13T00:17:00.001+01:00

O imaginário infantil de várias gerações tem, como referência literária, a escritora Matilde Rosa Araújo.

Matilde Rosa Araújo faleceu hoje, terça-feira, 6 de Julho, aos 89 anos.

Destacou-se na literatura infantil. e na defesa dos direitos das crianças.

Resumidamente:
- galardoada com o o prémio para o melhor livro para a Infância em e atribuído pela Fundação Calouste Gulbenkian;
- Grande Prémio de Literatura para Criança da Fundação Calouste Gulbenkian, em 1980;
- prémio para o melhor livro estrangeiro, com "O Palhaço Verde", atribuído pela associação Paulista de Críticos de Arte de São Paulo, Brasil, em 1991;
- grau de Grande-Oficial da Ordem do Infante D. Henrique, em 2004.

(publicado no "Debaixo dos Arcos" em 06/07/2010)